- Più lingue
- Contenuti riutilizzabili
- Messaggi adattati al pubblico
Da cosa partiamo
Dalla tua idea e dai materiali che hai: riferimenti, testi, immagini o accessi. Nella prima conversazione definiamo insieme obiettivo e perimetro.
Cosa realizziamo
Voice-over e adattamenti linguistici per portare i tuoi video a pubblici diversi.
Cosa ricevi
Le consegne concordate nella proposta, con attività, tempi e compenso definiti prima dell’inizio del lavoro.
Domande sul servizio
Che cosa viene consegnato?
Tracce vocali e versioni video nelle lingue concordate. Traduzione, adattamento, sottotitoli e sincronizzazione labiale sono inclusi solo se previsti nella proposta.
Come si definiscono tempi e costi?
Attività, materiali, consegne, revisioni, tempi e compenso sono concordati nella proposta prima dell’avvio. Non c’è una tariffa o una durata universale.
Come viene verificata la qualità?
Verifichiamo pronuncia, tono e pertinenza linguistica. La riproduzione della voce di una persona richiede autorizzazione scritta e utilizzi concordati.